Kurashiki Design Tobidustry (spurv) 29431-01

"Spspurven bliver til en musling" er et mystisk årstidsord for september.
Grunden til, at gråspurve, der samler sig på stranden, pludselig forsvinder om efteråret, skyldes, at man troede, at de bliver til muslinger, når de kommer i havet.
Produktspecifikationer: Kort/Åbent, længde 14,5 x bredde 20,9cm
Western konvolut/11 x bredde 16cm/Made in Japan
Produktbeskrivelse: Trill Atsuko Yukawa's Tobidustry
På balkonen i Atsuko Yukawas hjem udspillede sig en ret surrealistisk scene, hvor fugle frit bevægede sig ind og ud af fugleburet på jagt efter madfadet.
Fugleburet har et sadeltag, der minder om en Showa-tidens kulturbolig, og ledningerne på sidevæggene er klippet af. Desuden er der et lille udsigtsvindue i shoji-døren ud mod altanen, så du kan iagttage fuglene af hjertens lyst uden at stresse dem.

I 1997 forlod Yukawa sit travle liv som kontormedarbejder og valgte at blive selvstændig illustrator. Yukawas illustrationer af flora og fauna, hvor hun udmærker sig, understøttes af hendes omhyggelige og omhyggelige blik for disse dagligdags begivenheder.
Dette er grunden til, at de går ud over at være rene miniaturemalerier og har en unik ro over sig.
　
Omslaget på det dobbeltfoldede kort viser en fugl, der hviler sine vinger. Men når du åbner kortet, flyver en fugl ud. `` Fugle har mønstre og egenskaber, der kun dukker op, når de flyver, så jeg vil gerne udtrykke dem. Men faktisk elsker jeg udseendet af fugle, når de ikke flyver, så det vil jeg også gerne tegne,'' siger Yukawa, så hun besluttede sig for at prøve at opfylde sine egne behov.





Årstidens ord om, at september er mystisk, hvad angår "det bliver en spurv, muslingen".
Det kommer af, at den kommer i havet, at spurven, der samlede sig i stranden, pludselig skjuler en skikkelse omkring efteråret, og jeg er blevet troet af en musling, når den skifter.
Produktspecifikationer: Når kortet er åbnet /; lodret 14,5* side 20,9cm
Produkt lavet i vestlig kuvert /11 X side 16cm/dag bog
Produktforklaring: Black kite dust Lee af tolyl Atsuko Yukawa
I Atsuko Yukawas veranda blev den let surrealistiske scene, som fugle mod maddingspladen frit gik ind og ud af i et fuglebur, udviklet.
Hvad angår fugleburet, at et sadeltag er som en ny type bolig i Showa, er tråden til sidevæggen skåret over. Desuden kan iagttage det af hjertens lyst, at et lille observationsvindue åbnes af en papirskydedør ud mod verandaen og ikke hænger stress til fuglene; sætte det op.

I 1997 dimitterede Yukawa fra et travlt kontorarbejderliv og valgte den måde, som blev selvstændig som illustrator. Illustrationen af ​​dyr og planter, som Yukawa viser et særligt træk, understøttes af et blik for at stirre på sådan en hverdag, der arbejder omhyggeligt korrekt.
Mere end at være en simpel miniature, er det en grund til at lade dig spare enestående ro.

"En fugl er design, og det er karakteristisk, at jeg dukker op for første gang, når jeg fløj og gerne vil udtrykke det. Men Yukawa, der sagde, jeg vil beskrive det i det som, faktisk, jeg elskede mig, en figur af fuglen, der ikke fløj, opfyldte ens behov alene.