Sailor fyldepen Traditionel lakkunst Iromiyabi fyldepen fed chitosegrøn 10-1584-660
¥131,000
-
¥131,000
¥131,000
¥131,000
-
¥131,000
¥131,000
SKU sai-10-1584-660
Nyligt lancerede produkter_Udgivet i maj 2023
Premierminister Kishida til G7-lederne ved G7-topmødet i Hiroshima
``Traditionel lakkunst Iromiyabi fyldepen'' blev præsenteret som en gave.
Fredag den 19. maj 2023 til søndag den 21. maj 2023, Hiroshima Prefecture
Ved G7 Hiroshima-topmødet afholdt på Grand Prince Hotel Hiroshima i Hiroshima City, G7-ledere og internationale organisationer
``Traditionel lakkunst Ayaga fyldepenne'' (8 i alt) blev præsenteret for skolens leder.
◆Om "Iromiyabi"-serien
Traditionel lakkunst Saiga er en fyldepen, der bruger farvet lak til at udtrykke Japans traditionelle ``farve'' og den dybe skønhed ved ``miyabi''. Skaftmaterialet er lavet af ebonit.
Farvet lak påføres derefter igen og igen ved hjælp af en lakbelægningsteknik kaldet ``Ishime-nuri'', hvor overfladen af lakken bliver ujævn som huden på en sten og derefter poleret.
Det vil være en særlig gave.
Pennespidsen er udstyret med Sailors ultrastore 21 karat guldspids, som giver en solid fornemmelse og en let og blød skrivefølelse.
[Produktspecifikationer]
Produktnavn: Traditionel lakkunst Saiga fyldepen
Vejledende udsalgspris: 187.000 yen (basispris 170.000 yen)
Skriftbredde: medium, fed
Spids: 21 karat guld, ekstra stor, tofarvet finish
Låg, krop, lågprop, spids: ebonit, lakeret
Metaldele: guldbelagt finish
Kropsstørrelse: φ20 x 153,3 mm (inklusive clipsdel), 32,0 g
Pakke: Paulownia æske (156 x 207 x 49 mm)
Tilbehør: paulownia æske, Sanada snor, renseklud, patron
2 flasker blæk (sort), fyldepen blæk inhalator beholder
1 byttehandel (indbygget), kvalitetsgaranti for fyldepen,
Brugsanvisning, fyldepen brugsanvisning
Traditionel lakkunst Ayaga
En skriveinstrumentserie, der udtrykker den traditionelle japanske farve og den elegante skønhed i elegance med farvet lak.
Ebonit bruges til kroppen, og farvet lak påføres mange gange for at give den en poleret finish ved hjælp af ``Ishime-nuri'', en lakbelægningsteknik, der skaber en ujævn lakoverflade, der ligner huden på en sten. Spidsen er udstyret med Sailor fyldepens unikke 21 karat guldspids, som giver en smidig skriveoplevelse. Den har en meget stor spids med en tofarvet finish, hvilket giver den en solid fornemmelse. Dette produkt er værket af Mr. Kobayashi, en kunstner, der bor i Kaga City og har været involveret i lakkunst i næsten 30 år.
Farvelægning fås i fire elegante farver.
[Let duft] En elegant farve, der stammer fra farvning med duftende træ og var elsket under Heian-perioden.
[Suho] En traditionel farve, der også er beskrevet i ``Engishiki''* og er en ædel farve, der blev favoriseret af Heian-adelen.
[Dyb indigo] En farve, der fremkalder en følelse af værdighed og blev begunstiget af samurai-familier som "Katsuiro"
[Chitose Green] En farve, der har lovende betydninger såsom "evig uforanderlig" og "evig ungdom og lang levetid"
Pakken er en paulownia trækasse, der siges at være ideel til opbevaring af lakprodukter, og bindesnoren er lavet af Sanada-snor, som er slidstærkt og ikke strækker sig let.
*Engishiki er en formel stil kompileret i midten af Heian-perioden. En af Sandai Kaku-stilene.
◆Hvad er lakkunstteknikken "Ishime-nuri"?
Ishime-nuri er en lakmaleteknik, hvor overfladen af lakken er ujævn, og ligner huden på en sten. De finkornede sten laves ved at drysse trækulspulver eller tør lakpulver ovenpå lak, derefter påføre lak ovenpå og polere det. Da lak desuden hærder ved at absorbere fugt fra luften, tager det flere dage til flere uger at tørre, så det tager flere måneder at færdiggøre et lakarbejde.
Til dette produkt er fyldepennens ebonit-legeme belagt med lak til forbehandling, derefter påføres et basislag af lak ovenpå, derefter drysses tørt lakpulver lavet i samme farve som den farvede lak, og et afsluttende lag lak påføres. Herefter er det et mesterværk, der er blevet poleret med mange lag farvet lak.
Kreativ lakkunstkunstner Mimako Kobayashi
Født i Kaga City, Ishikawa-præfekturet
Uddannet fra Ishikawa Prefectural Wajima Lacquer Art Institute
Blev i lære hos den traditionelle håndværker Shunpei Kakude, derefter i lære hos maki-e-kunstneren Masao Kobayashi.
Tilhører Japan Crafts Association
2007 Repræsentant for Kobayashi Lacquer Art Studio
Værker udstillet i Canada og Vancouver
Værker udstillet og Makie-demonstration på Canada-Quebec-udstillingen
Udstiller maki-e dekorative paneler i New York
2007 Donation af gaver til præsident Fernández i Den Dominikanske Republik efter anmodning fra Udenrigsministeriet
Premierminister Kishida til G7-lederne ved G7-topmødet i Hiroshima
``Traditionel lakkunst Iromiyabi fyldepen'' blev præsenteret som en gave.
Fredag den 19. maj 2023 til søndag den 21. maj 2023, Hiroshima Prefecture
Ved G7 Hiroshima-topmødet afholdt på Grand Prince Hotel Hiroshima i Hiroshima City, G7-ledere og internationale organisationer
``Traditionel lakkunst Ayaga fyldepenne'' (8 i alt) blev præsenteret for skolens leder.
◆Om "Iromiyabi"-serien
Traditionel lakkunst Saiga er en fyldepen, der bruger farvet lak til at udtrykke Japans traditionelle ``farve'' og den dybe skønhed ved ``miyabi''. Skaftmaterialet er lavet af ebonit.
Farvet lak påføres derefter igen og igen ved hjælp af en lakbelægningsteknik kaldet ``Ishime-nuri'', hvor overfladen af lakken bliver ujævn som huden på en sten og derefter poleret.
Det vil være en særlig gave.
Pennespidsen er udstyret med Sailors ultrastore 21 karat guldspids, som giver en solid fornemmelse og en let og blød skrivefølelse.
[Produktspecifikationer]
Produktnavn: Traditionel lakkunst Saiga fyldepen
Vejledende udsalgspris: 187.000 yen (basispris 170.000 yen)
Skriftbredde: medium, fed
Spids: 21 karat guld, ekstra stor, tofarvet finish
Låg, krop, lågprop, spids: ebonit, lakeret
Metaldele: guldbelagt finish
Kropsstørrelse: φ20 x 153,3 mm (inklusive clipsdel), 32,0 g
Pakke: Paulownia æske (156 x 207 x 49 mm)
Tilbehør: paulownia æske, Sanada snor, renseklud, patron
2 flasker blæk (sort), fyldepen blæk inhalator beholder
1 byttehandel (indbygget), kvalitetsgaranti for fyldepen,
Brugsanvisning, fyldepen brugsanvisning
Traditionel lakkunst Ayaga
En skriveinstrumentserie, der udtrykker den traditionelle japanske farve og den elegante skønhed i elegance med farvet lak.
Ebonit bruges til kroppen, og farvet lak påføres mange gange for at give den en poleret finish ved hjælp af ``Ishime-nuri'', en lakbelægningsteknik, der skaber en ujævn lakoverflade, der ligner huden på en sten. Spidsen er udstyret med Sailor fyldepens unikke 21 karat guldspids, som giver en smidig skriveoplevelse. Den har en meget stor spids med en tofarvet finish, hvilket giver den en solid fornemmelse. Dette produkt er værket af Mr. Kobayashi, en kunstner, der bor i Kaga City og har været involveret i lakkunst i næsten 30 år.
Farvelægning fås i fire elegante farver.
[Let duft] En elegant farve, der stammer fra farvning med duftende træ og var elsket under Heian-perioden.
[Suho] En traditionel farve, der også er beskrevet i ``Engishiki''* og er en ædel farve, der blev favoriseret af Heian-adelen.
[Dyb indigo] En farve, der fremkalder en følelse af værdighed og blev begunstiget af samurai-familier som "Katsuiro"
[Chitose Green] En farve, der har lovende betydninger såsom "evig uforanderlig" og "evig ungdom og lang levetid"
Pakken er en paulownia trækasse, der siges at være ideel til opbevaring af lakprodukter, og bindesnoren er lavet af Sanada-snor, som er slidstærkt og ikke strækker sig let.
*Engishiki er en formel stil kompileret i midten af Heian-perioden. En af Sandai Kaku-stilene.
◆Hvad er lakkunstteknikken "Ishime-nuri"?
Ishime-nuri er en lakmaleteknik, hvor overfladen af lakken er ujævn, og ligner huden på en sten. De finkornede sten laves ved at drysse trækulspulver eller tør lakpulver ovenpå lak, derefter påføre lak ovenpå og polere det. Da lak desuden hærder ved at absorbere fugt fra luften, tager det flere dage til flere uger at tørre, så det tager flere måneder at færdiggøre et lakarbejde.
Til dette produkt er fyldepennens ebonit-legeme belagt med lak til forbehandling, derefter påføres et basislag af lak ovenpå, derefter drysses tørt lakpulver lavet i samme farve som den farvede lak, og et afsluttende lag lak påføres. Herefter er det et mesterværk, der er blevet poleret med mange lag farvet lak.
Kreativ lakkunstkunstner Mimako Kobayashi
Født i Kaga City, Ishikawa-præfekturet
Uddannet fra Ishikawa Prefectural Wajima Lacquer Art Institute
Blev i lære hos den traditionelle håndværker Shunpei Kakude, derefter i lære hos maki-e-kunstneren Masao Kobayashi.
Tilhører Japan Crafts Association
2007 Repræsentant for Kobayashi Lacquer Art Studio
Værker udstillet i Canada og Vancouver
Værker udstillet og Makie-demonstration på Canada-Quebec-udstillingen
Udstiller maki-e dekorative paneler i New York
2007 Donation af gaver til præsident Fernández i Den Dominikanske Republik efter anmodning fra Udenrigsministeriet