Kurashiki Design Tobidustry (Akagera) 29431-08

Dans le folklore aïnou, la beauté du motif des plumes est comparée à un beau costume, et on dit que « ceux qui intimident le pic rouge n'auront rien à porter et porteront des vêtements en lambeaux pour le reste de leur vie ».
Spécifications du produit : Carte/Une fois ouverte, longueur 14,5 x largeur 20,9 cm
Enveloppe occidentale/11 x largeur 16 cm/Fabriquée au Japon
Description du produit : Tobidustry de Trill Atsuko Yukawa
Sur le balcon de la maison d'Atsuko Yukawa, une scène plutôt surréaliste s'est déroulée, avec des oiseaux entrant et sortant librement de la cage à oiseaux à la recherche du plat de nourriture.
La cage à oiseaux a un toit à pignon qui rappelle une résidence culturelle de l'ère Showa, et les fils sur les murs latéraux ont été coupés. De plus, il y a une petite fenêtre d'observation dans la porte shoji face au balcon, afin que vous puissiez observer les oiseaux à votre guise sans les stresser.

En 1997, Yukawa abandonne sa vie bien remplie d'employée de bureau et choisit de devenir illustratrice indépendante. Les illustrations de Yukawa sur la flore et la faune, où elle excelle, sont soutenues par son regard attentif et attentif sur ces événements du quotidien.
C’est pourquoi ils vont au-delà de simples peintures miniatures et dégagent un calme unique.
　
La couverture de la carte à deux volets représente un oiseau perché reposant ses ailes. Cependant, lorsque vous ouvrez la carte, un oiseau s'envole. "Les oiseaux ont des motifs et des caractéristiques qui n'apparaissent que lorsqu'ils volent, donc je veux les exprimer. Mais en fait, j'aime l'apparence des oiseaux lorsqu'ils ne volent pas, donc je veux les dessiner aussi", explique Yukawa, alors elle a décidé de s'essayer à répondre à ses propres besoins.





Dans le conte populaire des Aïnous, je compare la beauté du dessin des plumes à d'excellents vêtements et on dit que "la personne qui tourmente un pic épeiche porte des vêtements en chiffon tout au long de sa vie sans être dotée de quelque chose à porter".
Spécifications du produit : Une fois la carte ouverte / ; vertical 14,5* côté 20,9 cm
Produit fabriqué en enveloppe Western /11 X côté 16cm/jour livre
Explication du produit : Poussière de cerf-volant noir Lee de tolyl Atsuko Yukawa
Dans le porche de la maison d'Atsuko Yukawa, la scène surréaliste dans laquelle les oiseaux entrant et sortant librement d'une cage à oiseaux se dirigeaient vers l'assiette à appâts a été développée.
Quant à la cage à oiseaux dont le toit à pignon ressemble à une résidence de type nouveau du Showa, le fil de la paroi latérale est coupé. En outre, on peut observer à loisir qu'une petite fenêtre d'observation est ouverte par une porte coulissante en papier face au porche et n'accroche pas de stress aux oiseaux ; configurez-le.

En 1997, Yukawa est diplômé d'une vie d'employé de bureau bien remplie et a choisi de devenir indépendant en tant qu'illustrateur. L'illustration des animaux et des plantes que Yukawa présente une particularité est soutenue par un regard attentif sur ce travail quotidien.
Plus qu'être une simple miniature, c'est un motif vous permettant de conserver une sérénité unique.

"Un oiseau est un design et c'est une caractéristique que j'apparais pour la première fois quand je volais et que je voulais l'exprimer. Mais Yukawa qui a dit, je veux le décrire comme, en fait, je m'aimais, une figure de l'oiseau qui ne volait pas répondait à ses besoins par soi-même.