Doorgaan naar inhoud
Wij bezorgen Japans briefpapier vanuit Kyoto over de hele wereld!
Wij bezorgen Japans briefpapier vanuit Kyoto over de hele wereld!

For customers wishing wholesale trades

Import duties and taxes may be applied upon customs clearance into your country. Please pay such costs directly to the delivery agents or the customs office upon delivery. Please note that we cannot refund total order amount if a customer doesn't pay customs clearance costs.

Kurashiki Design Achteramulet Double Gaze T-shirt (pijnboom) 120 cm

¥4,139 - ¥4,139
¥4,139
¥4,139 - ¥4,139
¥4,139
SKU classiky-28100-09
50% KORTING Dit artikel is voor de helft van de prijs omdat het alleen op voorraad is. (Vorige prijs ¥8208) Productspecificaties: Lengte 46cm, Breedte 36cm, Schouderbreedte 29cm, Mouwlengte 12 cm 100% katoen Gemaakt in Japan Productbeschrijving: “Seimori” Twee jaar geleden vond ik een schattig, in Japan gebonden borduurmonsterboek in een tweedehandswinkel. Hoewel het klein genoeg is om in de palm van je hand te passen, staat er het jaartal 1902 op en zijn er zorgvuldig meer dan 20 verschillende patronen in reliëf aangebracht. Toen ik ernaar vroeg, kreeg ik te horen dat het een voorbeeldboek was van het borduurwerk genaamd 'seimori', dat vroeger op de achterkant van kinderkimono's werd genaaid. Sinds de oudheid in Japan wordt aangenomen dat alle monsters mensen van achteren besluipen. Omdat er echter een naad in het midden van de achterkant van de kimono zit, wordt er gezegd dat de ogen je nauwlettend in de gaten houden en je beschermen tegen monsters die van achteren komen. Kinderkimono's, die dezelfde breedte hebben als de stof, hebben echter geen achternaad. Daarom is een 'rugbeschermer' een draad die in de rug van een persoon wordt gestoken om te voorkomen dat monsters van achteren binnendringen. Het lijkt een landelijk gebruik te zijn geweest sinds de Edo-periode, en een typische ‘rugbescherming’ bestond uit twaalf steken die met zijden draad in het midden van de rug waren genaaid, drie steken langs de linkerdiagonaal voor jongens en drie steken langs de rechterdiagonaal voor meisjes, maar geleidelijk veranderde het in vrije, veelbelovende patronen en ontwikkelde het zich tot verschillende ontwerpen, afhankelijk van het gebied. Er stierven veel meer jonge kinderen aan veel voorkomende ziekten dan nu, dus als we het over demonen hebben, bedoelen we waarschijnlijk ziekten en verwondingen. Helm- en kraanpatronen naaien met draad Door ze te dragen drukten ze de hoop uit dat kinderen gezond en wel zouden opgroeien. In de uitgave uit 1920 van het naaileerboek vond ik een pagina met de titel 'Hoe een achterbeschermer naaien'. In die tijd was het zeker een gebruik dat nog steeds werd doorgegeven, maar ik denk dat het daarna waarschijnlijk in de vergetelheid is geraakt, omdat de Japanse kleding snel in verval raakte. Een naald in je hand houden om te naaien kan altijd een magische betekenis hebben. Ik heb het gevoel dat ik kan geloven dat gedachten en wensen gevangen zitten in de draden die worden genaaid. Sindsdien heb ik nagedacht over de mogelijkheid om ooit deze ‘Sekomamori’ in een of andere vorm te introduceren. Toen ik Garage tegenkwam, een winkel in Kyoto die kleding van gaas en met de hand geborduurde sukajan-jassen verkoopt, werd dit eindelijk mogelijk gemaakt door een getrouwd stel. Waarom gaaskleding en skajans (= glanzende synthetische jasjes met opvallende borduursels op de achterkant. Het zou zijn ontstaan ​​toen Amerikaanse soldaten die na de Tweede Wereldoorlog rond Yokosuka gelegerd waren, borduursels in Japanse stijl op hun jasjes hadden)? Het lijkt misschien vreemd, maar ze zeiden allebei: ‘Ik hou ervan om dingen te maken, ik hou van kleding, en ik hou ervan om alles helemaal zelf te doen.’ Iedereen kan dus hard werken en hard blijven werken aan iets dat hij of zij leuk vindt, toch? Zoals je zegt, ik hou van ze allebei en kan niet anders dan van ze houden. Hoe dan ook, aangezien we over de unieke materialen en technieken van huidvriendelijke gaasstof en handborduurwerk beschikken, dacht ik dat we een moderne versie van een rugbeschermer konden uitdrukken. Voor het borduursel op de achterkant hoefde ik me niet aan traditionele patronen te houden, dus vroeg ik hen om het in een sukajan-achtige stijl te gebruiken, en het ontwerp kwam uit met een ``zwaluwstaart'', ``phoenix'' en ``dennenhout'' waar ik echt energie van kreeg. Gaasstof is ademend en extreem licht, houdt je koel in het warme seizoen en houdt de warmte vast in het koude seizoen, waardoor het een uitstekende stof is die in alle seizoenen kan worden gedragen. Verder gebruikt Garage dit uitstekende dubbelgaas schuin (diagonaal met de stof). Vervolgens rekt het zowel verticaal als horizontaal uit, dus als je het aantrekt, past het perfect en is het ongelooflijk comfortabel. In het begin kan het aantrekken lastig zijn, omdat er aan de stof wordt getrokken als u de mouwen erdoorheen steekt, waardoor u iets oncomfortabels rond uw schouders en armen kunt voelen. Naarmate u ze draagt, zullen de kledingstukken echter geleidelijk van vorm veranderen, zodat ze bij uw lichaamsvorm passen, zodat u een gevoel van comfort ervaart dat u nergens anders kunt krijgen. We zouden blij zijn als onze T-shirts met rugbescherming een kans zouden kunnen zijn om de onveranderlijke wensen van moeders, die in elke steek worden verwerkt, in herinnering te brengen.








Productcode: classiky-28100-09


JAN-code: 4539745036273