Doorgaan naar inhoud
Wij bezorgen Japans briefpapier vanuit Kyoto over de hele wereld!
Wij bezorgen Japans briefpapier vanuit Kyoto over de hele wereld!

For customers wishing wholesale trades

Import duties and taxes may be applied upon customs clearance into your country. Please pay such costs directly to the delivery agents or the customs office upon delivery. Please note that we cannot refund total order amount if a customer doesn't pay customs clearance costs.

Kurashiki Design linnen borduurlunchtas (kome) 10528-04

¥2,723 - ¥2,723
¥2,723
¥2,723 - ¥2,723
¥2,723
SKU classiky-10528-04
Productspecificaties: Ongeveer breedte 29,5 x diepte 12 x hoogte 18,5 cm (handvatlengte 30,5 cm) 100% linnen Prefectuur Wakayama
Productbeschrijving: Sennokoto
Machineborduurwerk van Shion Sugawara

Shion Sugawara hield in maart van dit jaar haar eerste solotentoonstelling in Tokio.
Onder de leden die aan deze catalogus hebben meegewerkt, bevinden zich vooral jonge kunstenaars.
Ik leerde Sugawara eind vorig jaar kennen toen Ikumi Kato, een kritische redacteur die de activiteiten van kunstenaars rond Suginami Ward in de gaten houdt, me vertelde dat ze een interessante schrijver had ontmoet.
Ik gebruik een naaimachine met rechte steken om mensen en dieren te borduren, en elke uitdrukking, van chagrijnig tot onvriendelijk, is uniek en lokt altijd lachen uit.
Zijn serie machinaal genaaide lijnen die beroemde schilderijen als Van Gogh en Matisse vertegenwoordigen, wat het thema was van zijn solotentoonstelling, is werkelijk spectaculair. Hoewel de poses en composities hetzelfde blijven, zijn ze getransformeerd in een compleet andere wereld, zoals monochrome beelden uit een droom.
Als je goed kijkt, zie je dat er op verschillende plekken draadzakken zitten die ontstaan ​​als de boven- en onderdraad niet bij elkaar passen, maar dit is uiteraard slechts een berekening. Door op subtiele wijze de steekdichtheid en draadspanning aan te passen, en te profiteren van de oneffenheden van de draden die bij toeval ontstaan, krijgt elk karakter de juiste hoeveelheid losheid.
De effen delen van het patroon zijn herhaaldelijk gestikt om ze te laten opvallen, en contrasteren met de zachte lijnen om de rijke expressie van de draad te laten zien, die een uitstekend gevoel voor stijl laat zien.
Hoe meer ik ernaar keek, hoe meer ik gefascineerd raakte door de diepgang ervan, en hoewel ik al in de laatste fase van de catalogusproductie zat, vroeg ik hen om te overwegen om van het werk een product te maken, parallel aan het originele werk.
Het eerste product dat we gaan proberen zijn drie items gemaakt van linnen materiaal voor lunchartikelen.
Expressie met machinaal borduren houdt in dat hetzelfde borduurmotief wordt herhaald volgens de programma-invoer, dus het grote probleem was hoe je het interessante toeval kon creëren dat het belangrijkste punt van het werk is.
Dit is echter waar het vakmanschap van het bedienen van de borduurmachine verbazingwekkend is, en hoewel ik de knowhow niet met u kan delen, geloof ik dat ik de nuances van het originele werk met de onregelmatig verschijnende draadplassen heel dicht heb kunnen benaderen.





Productspecificaties: Ongeveer breedte 29,5* diepte 12* 18,5 cm hoog (handvat 30,5 cm lang) linnen 100% Wakayama
Productuitleg: Sennokoto
Naaimachineborduurwerk van Shion Sugawara

Shion Sugawara die in maart van dit jaar de eerste privétentoonstelling in Tokio hield.
Onder de leden die dit keer meewerkten aan een catalogus is vooral de schrijver jong.
Het was de kans toen je informatie moest geven toen je een enigszins interessante schrijver uit Ikumi Kato ontmoette, die eind vorig jaar een geoefende oogredacteur had die gewoonlijk geen cheque miste voor schrijversactiviteit rond Suginami-ku, die Sugawara kende.
Ik borduur een persoon en een dier met een rechte naaimachine, maar ik schijn ontevreden te zijn, en elke uitdrukking die bot is, is individueel en nodigt in eerste instantie uit tot lachen.
Hoewel zowel de pose als de compositie hetzelfde zijn, vervangt de serie die een bekend beeld uitdrukte, waaronder Gogh en Matisse, die het thema van de privétentoonstelling werden in een lijn van de stiksteek, deze in het geheim in de cirkel, zoals de monochrome foto die je in een droom kunt zien in het beste deel van de wereld van de andere dimensies.
Ik verschijn op elke plek in de threadpool om te produceren wanneer de toestand van een bovendraad en een onderdraad niet overeenkomt als ik het goed bekijk, maar dit is natuurlijk een berekening. Ik zorg ervoor dat de onregelmatigheid van de lijn er per ongeluk levend uitziet, terwijl ik de naaidichtheid en draadconditie subtiel regel, en elk teken een gematigde losheid krijgt.
Ik naai het herhaaldelijk, en het stereotiepe deel van het patroon herhaalt het en stapelt het hard op en toont de rijke expressie van de draad terwijl het wordt vergeleken met een zachte lijn, maar voelt uitstekend aan.
Een hart danste, en in feite vroeg een eiland naar smaakdiepte toen ik het zag of ik het zag op het moment dat ik op het punt stond het eindspel de catalogusproductie al te laten doen, toen het product van het werk je wilde laten nadenken over het parallel maken van het parallel aan een origineel origineel werk.
Het uit te dagen productwerk deed eerst het accessoire van de omtrek lunchference maken met een linnen materiaal met drie items.
Omdat de uitdrukking bij het machinaal borduren hetzelfde borduurmotief herhaalde volgens de geprogrammeerde invoer, was het een groot probleem hoe je de toevallige lol maakte die het eerste punt van het werk was.
Op een geweldige plek van het vakmanschap dat hier met een borduurmachine omgaat, kan ik je echter niet vertellen over de knowhow, maar ik denk dat ik de nuance van het originele werk aanzienlijk zou kunnen benaderen om onregelmatig te verschijnen.