仓敷设计Tobidustry (Akagera) 29431-08

在阿伊努人的民间传说中，美丽的羽毛图案被比作一件精美的服装，据说“欺负红啄木鸟的人将终生衣衫褴褛”。
产品规格：卡片/打开时，长14.5 x 宽20.9cm
西式信封/11×宽16cm/日本制造
产品描述：Trill 汤川敦子的 Tobidustry
汤川敦子家的阳台上，出现了一幅相当超现实的场景，鸟儿在鸟笼里自由地进出，寻找食物。
鸟笼的屋顶让人想起昭和时代的文化住宅，侧壁上的电线已被切断。更重要的是，面向阳台的障子门上设有一个小观景窗，您可以尽情观察鸟类，而不会对它们造成任何压力。

1997年，汤川辞去了忙碌的上班族生活，选择成为一名独立插画家。汤川擅长的动植物插画，得益于她对这些日常事件的细心观察。
这就是为什么它们不仅仅是微型画，而且具有独特的平静。
　
双折卡的封面描绘了一只栖息的鸟儿正在休息它的翅膀。然而，当你打开卡片时，一只鸟飞了出来。 “鸟儿有只有飞翔时才会出现的图案和特征，所以我想表达它们。但实际上，我喜欢鸟儿不飞时的样子，所以我也想把它们画下来。”汤川说，因此她决定尝试满足自己的需求。





在阿伊努人的民间故事中，我把羽毛图案的美比作优秀的衣服，据说“折磨大斑啄木鸟的人一生都穿着破布的衣服，而没有被赋予穿的东西”。
产品规格：开卡时/；纵14.5*边20.9cm
西洋信封/11×边16cm/日书制造
商品说明： 汤川敦子的黑鸢尘李
在汤川敦子家的门廊里，鸟儿朝着诱饵盘自由地在鸟笼里进出的超现实场景被展现出来。
山形屋顶如同昭和新型住宅的鸟笼，侧壁的金属丝被切断。另外可以尽情观察的是，面向玄关的推拉纸门打开了一个小观察窗，不会给鸟儿带来压力；设置它。

1997年，汤川从忙碌的上班族生活中毕业，选择了独立插画家的道路。汤川展现出特色的动植物插图，是由认真地凝视着这样的日常工作的眼神支撑的。
它不仅仅是一个简单的缩影，更是让您保存独特平静的理由。

“鸟是设计，这是我飞翔时第一次出现的特征，想要表达它。但是汤川说，我想在其中描述它，事实上，我爱我，不飞的鸟的形象满足了自己的需求。