على اللوازم
-
¥976 - ¥976¥976¥976 - ¥976¥976حصيرة القطع من اولفا A4 ألفا 134B 4901165200150
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > حصيرة القاطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥976 - ¥976¥976¥976 - ¥976¥976 -
¥978 - ¥978¥978¥978 - ¥978¥978حصيرة تقطيع اولفا A3 نصف اولفا 206B 4901165202390
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > حصيرة القاطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةنصف A3170 × 450 × 2 ملمإنه ذو هيكل شطيرة ناعم / صل...
انظر كل التفاصيل¥978 - ¥978¥978¥978 - ¥978¥978 -
¥644 - ¥644¥644¥644 - ¥644¥64410BS سكين ألفا الفني (قطعة واحدة) ألفا 4901165200211
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > القاطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةحامل قرطاسية سكين آرت من اولفا 10BSمواصفات المنتج:◆الكمي...
انظر كل التفاصيل¥644 - ¥644¥644¥644 - ¥644¥644 -
¥1,025 - ¥1,025¥1,025¥1,025 - ¥1,025¥1,025Olfa شفرة قابلة للاستبدال من نوع Chicorn PRO 239B Olfa 239B 4901165301840
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > القاطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥1,025 - ¥1,025¥1,025¥1,025 - ¥1,025¥1,025 -
¥558 - ¥558¥558¥558 - ¥558¥558قاطعة الأمان من ألفا كومباكت 243B 4901165302441
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > القاطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةقاطعة الأمان من ألفا كومباكت 243B 4901165302441
¥558 - ¥558¥558¥558 - ¥558¥558 -
¥431 - ¥431¥431¥431 - ¥431¥431قاطعة الأمان من ألفا، كايبا المدمجة، XB2434901165302458
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > آلة القطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةقاطعة الأمان من ألفا، كايبا المدمجة، XB2434901165302458
¥431 - ¥431¥431¥431 - ¥431¥431 -
¥825¥825 - ¥825¥825¥550¥550 - ¥550¥550إسفنجة بديلة مفتوحة R-2 R-102 صناعة مفتوحة 4970115513701 (5 مجموعات)
إسفنجة بديلة مفتوحة R-2 R-102 (5 مجموعات)■ 1 قطعة الحزمةرقم القطعة المصنعة/R-102■حجم الجسم/العرض 134 × العمق 89 × الارتفاع 19 ملم■حزمة واحدة رقم ا...
انظر كل التفاصيل¥825¥825 - ¥825¥825¥550¥550 - ¥550¥550 -
¥880¥880 - ¥880¥880¥587¥587 - ¥587¥587هولدي PS-101 الصناعة المفتوحة 4970115540127
أعلى > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية العامةمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةصناعة مفتوحة Holdie PS-101العرض 50...
انظر كل التفاصيل¥880¥880 - ¥880¥880¥587¥587 - ¥587¥587 -
¥770¥770 - ¥770¥770¥514¥514 - ¥514¥514لكمة إدراج الأزرق SF-100-BU الصناعة المفتوحة 4970115530920
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة ب > طلب بريديمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةفتح لكمة الصناعة إدراج الأزرقالميزات:الرأس متحرك ...
انظر كل التفاصيل¥770¥770 - ¥770¥770¥514¥514 - ¥514¥514 -
¥770¥770 - ¥770¥770¥514¥514 - ¥514¥514الرسالة SF-100-BK 25087 الصناعة المفتوحة 4970115530968
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة ب > طلب بريديمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةفتح لكمة الصناعة إدراج الأسودالميزات:الرأس متحرك ...
انظر كل التفاصيل¥770¥770 - ¥770¥770¥514¥514 - ¥514¥514 -
¥330¥330 - ¥330¥330¥242¥242 - ¥242¥242بكرة لقطع الشريط المفتوح TDB-12 4970115884108
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > مقص / قواطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةبكرة لقطع الشريط.
¥330¥330 - ¥330¥330¥242¥242 - ¥242¥242 -
¥682¥682 - ¥682¥682¥455¥455 - ¥455¥455فتح الخروج كرتونة زرقاء KN-80-BU فتح KN-80-BU 4970115566929
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > كرتون، لوحة القلممجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥682¥682 - ¥682¥682¥455¥455 - ¥455¥455 -
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,247¥1,247 - ¥1,247¥1,247Piplot بليد K-410 حليقة المعدات المكتبية 4971760981754
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > آلة القطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةالميزات:شفرة بديلة لكمة قوية.مواصفات المنتج:◆الكمية: ...
انظر كل التفاصيل¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,247¥1,247 - ¥1,247¥1,247 -
¥2,915¥2,915 - ¥2,915¥2,915¥2,138¥2,138 - ¥2,138¥2,138كارلتشي بيبلوت بليد K-530 كارل للمعدات المكتبية 4971760981785
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > آلة القطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةالميزات:شفرة Piplot لكمة قوية HD-530الموديل المتوافق:...
انظر كل التفاصيل¥2,915¥2,915 - ¥2,915¥2,915¥2,138¥2,138 - ¥2,138¥2,138 -
¥2,255¥2,255 - ¥2,255¥2,255¥1,654¥1,654 - ¥1,654¥1,654كارل للمعدات المكتبية بايلوت بليد K-520 كارل للمعدات المكتبية 4971760981792
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > آلة القطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةالميزات:شفرة بديلة لكمة HD-520 القوية◆المواد: سوسنبر◆...
انظر كل التفاصيل¥2,255¥2,255 - ¥2,255¥2,255¥1,654¥1,654 - ¥1,654¥1,654 -
¥3,300¥3,300 - ¥3,300¥3,300¥2,420¥2,420 - ¥2,420¥2,420حليقة غلاف ALB-77-K حليقة سوداء ALB-77-K 4971760001698
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم تنظيم الطاولة > الدفتينمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة105 (الحد الأقصى 350) × الطول 197 × 281 ملم 1.7...
انظر كل التفاصيل¥3,300¥3,300 - ¥3,300¥3,300¥2,420¥2,420 - ¥2,420¥2,420 -
¥3,300¥3,300 - ¥3,300¥3,300¥2,420¥2,420 - ¥2,420¥2,420حليقة غلاف ALB-77-W حليقة ALB-77-W 4971760001704
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم تنظيم الطاولة > الدفتينمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة105 (الحد الأقصى 350) × الطول 197 × 281 ملم 1.7...
انظر كل التفاصيل¥3,300¥3,300 - ¥3,300¥3,300¥2,420¥2,420 - ¥2,420¥2,420 -
¥2,420¥2,420 - ¥2,420¥2,420¥1,775¥1,775 - ¥1,775¥1,775منظم مكتب كارل أبيض TS-003-W 4971760002077
أعلى > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية العامةمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةمنظم مكتب كارل أبيض TS-003-W 49717...
انظر كل التفاصيل¥2,420¥2,420 - ¥2,420¥2,420¥1,775¥1,775 - ¥1,775¥1,775 -
¥693¥693 - ¥693¥693¥509¥509 - ¥509¥509حمالة صدر عرض مفاتيح نظام كارل SKB-140-K 4971760211820 كارل SKB-140-K 4971760211820
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم تنظيم الطاولة > الدفتينمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة140 × طول 181 × 192 ملم، 275 جميمكن ربط الأجزاء...
انظر كل التفاصيل¥693¥693 - ¥693¥693¥509¥509 - ¥509¥509 -
¥693¥693 - ¥693¥693¥509¥509 - ¥509¥509Carl System Key Bookend White الكمية: الرقم: SKB-140-W Carl SKB-140-W 4971760211837
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم تنظيم الطاولة > الدفتينمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة140 × طول 181 × 192 ملم، 275 جميمكن ربط الأجزاء...
انظر كل التفاصيل¥693¥693 - ¥693¥693¥509¥509 - ¥509¥509 -
¥836¥836 - ¥836¥836¥614¥614 - ¥614¥614نظام تجعيد مفتاح Bookend Die Bra SKB-150-K Curl SKB-150-K 4971760211844
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم تنظيم الطاولة > الدفتينمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة150 × الطول 211 × 224 ملم 350 جراميمكن ربط الأج...
انظر كل التفاصيل¥836¥836 - ¥836¥836¥614¥614 - ¥614¥614 -
¥836¥836 - ¥836¥836¥614¥614 - ¥614¥614قالب نهاية مفتاح نظام التجعيد لماذا SKB-150-W Curl SKB-150-W 4971760211851
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم تنظيم الطاولة > الدفتينمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة150 × الطول 211 × 224 ملم 350 جراميمكن ربط الأج...
انظر كل التفاصيل¥836¥836 - ¥836¥836¥614¥614 - ¥614¥614 -
¥1,320¥1,320 - ¥1,320¥1,320¥968¥968 - ¥968¥968حصيرة قطع معدات المكاتب Curl DCM-310 4971760983215
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > القاطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة1 قطعة: 375 × الطول 9.8 × 7 ملمحصيرة قطع بديلة حصريًا لق...
انظر كل التفاصيل¥1,320¥1,320 - ¥1,320¥1,320¥968¥968 - ¥968¥968 -
¥1,430¥1,430 - ¥1,430¥1,430¥1,049¥1,049 - ¥1,049¥1,049حصيرة القطع البديلة للمعدات المكتبية من Karl لقاطع الأقراص Karl DCM-375 4971760983222
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > القاطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة1 قطعة: 440 × الطول 9.8 × 3 ممحصيرة قطع بديلة حصريًا لقو...
انظر كل التفاصيل¥1,430¥1,430 - ¥1,430¥1,430¥1,049¥1,049 - ¥1,049¥1,049 -
¥1,540¥1,540 - ¥1,540¥1,540¥1,130¥1,130 - ¥1,130¥1,130حصيرة قطع معدات المكاتب Curl DCM-430 4971760983239
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > القاطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة1 قطعة: 495 × الطول 9.8 × 3 ممحصيرة قطع بديلة حصريًا لقو...
انظر كل التفاصيل¥1,540¥1,540 - ¥1,540¥1,540¥1,130¥1,130 - ¥1,130¥1,130 -
¥1,540¥1,540 - ¥1,540¥1,540¥1,130¥1,130 - ¥1,130¥1,130كارل حصيرة قطع المعدات المكتبية Karl DCM-462 4971760983246
أعلى > اللوازم المكتبية > مقص / قواطع > القاطعمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة1 قطعة: 528 × الطول 9.8 × 3 ممحصيرة قطع بديلة حصريًا لقو...
انظر كل التفاصيل¥1,540¥1,540 - ¥1,540¥1,540¥1,130¥1,130 - ¥1,130¥1,130 -
¥550¥550 - ¥550¥550¥404¥404 - ¥404¥404مقبض تثبيت المجموعة (قطعتان) PNLA002 معدات مكتبية من كارل
أعلى > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية العامةمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةمجموعة HD-410/430 مقبض ثابت. *تم إ...
انظر كل التفاصيل¥550¥550 - ¥550¥550¥404¥404 - ¥404¥404 -
¥1,078¥1,078 - ¥1,078¥1,078¥719¥719 - ¥719¥719حامل أدوات كارل TS-001-K أسود Carl Office Equipment 4971760001308
أعلى > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية العامةمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةحامل أدوات كارل أسود TS-001-K
¥1,078¥1,078 - ¥1,078¥1,078¥719¥719 - ¥719¥719 -
¥1,078¥1,078 - ¥1,078¥1,078¥719¥719 - ¥719¥719حامل أدوات كارل TS-001-W أبيض Carl Office Equipment 4971760001315
أعلى > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية العامةمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةحامل أدوات كارل أبيض TS-001-W
¥1,078¥1,078 - ¥1,078¥1,078¥719¥719 - ¥719¥719 -
¥1,705¥1,705 - ¥1,705¥1,705¥1,137¥1,137 - ¥1,137¥1,137حامل أدوات كارل TS-002-K أسود Carl Office Equipment 4971760001339
أعلى > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية العامةمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةحامل أدوات كارل أسود TS-002-K
¥1,705¥1,705 - ¥1,705¥1,705¥1,137¥1,137 - ¥1,137¥1,137 -
¥1,705¥1,705 - ¥1,705¥1,705¥1,137¥1,137 - ¥1,137¥1,137حامل أدوات كارل TS-002-W أبيض Carl Office Equipment 4971760001346
أعلى > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية > اللوازم المكتبية العامةمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةحامل أدوات كارل أبيض TS-002-W
¥1,705¥1,705 - ¥1,705¥1,705¥1,137¥1,137 - ¥1,137¥1,137 -
¥1,980¥1,980 - ¥1,980¥1,980¥1,452¥1,452 - ¥1,452¥1,452حليقة غلاف ALB-5 حليقة سوداء ALB-55-K 4971760001285
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم تنظيم الطاولة > الدفتينمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة105 (الحد الأقصى 350) × 150 × 205 ملم 1.1 كجمهذ...
انظر كل التفاصيل¥1,980¥1,980 - ¥1,980¥1,980¥1,452¥1,452 - ¥1,452¥1,452 -
¥1,980¥1,980 - ¥1,980¥1,980¥1,452¥1,452 - ¥1,452¥1,452حليقة غلاف ALB-5 بيضاء حليقة ALB-55-W 4971760001292
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم تنظيم الطاولة > الدفتينمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة105 (الحد الأقصى 350) × 150 × 205 ملم 1.1 كجمهذ...
انظر كل التفاصيل¥1,980¥1,980 - ¥1,980¥1,980¥1,452¥1,452 - ¥1,452¥1,452 -
¥3,960¥3,960 - ¥3,960¥3,960¥2,808¥2,808 - ¥2,808¥2,808RS007S مبراة قلم رصاص Kezuru Blue Kutsuwa 4901478350054 (12 مجموعة)
مبراة قلم رصاص مدمجة تسمح لك بتغيير طول الرصاص في 5 مراحل.وظيفة تعديل الشحذ من 5 خطوات.يأتي مع مصراع منزلق لمنع الحلاقة من الانسكاب.وظيفة التنظيف ب...
انظر كل التفاصيل¥3,960¥3,960 - ¥3,960¥3,960¥2,808¥2,808 - ¥2,808¥2,808 -
¥396¥396 - ¥396¥396¥280¥280 - ¥280¥280كوتوا كيزور RS029CL كوتوا 4901478147920
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > مبراة قلم رصاصمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةمن خلال تدوير القرص، يمكن حلاقة القلب إلى 5 ...
انظر كل التفاصيل¥396¥396 - ¥396¥396¥280¥280 - ¥280¥280 -
¥473¥473 - ¥473¥473¥335¥335 - ¥335¥335كوتسوا مبراة أقلام شفافة 2 شفرة RS030CL كوتسووا 4901478147937
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > مبراة قلم رصاصمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمةهذه مبراة قلم رصاص يتم شحذها بسرعة مضاعفة لأ...
انظر كل التفاصيل¥473¥473 - ¥473¥473¥335¥335 - ¥335¥335 -
¥1,815¥1,815 - ¥1,815¥1,815¥1,285¥1,285 - ¥1,285¥1,285كوتسوا كيزورو أزرق RS035BL كوتسوا RS035BL (5 مجموعات)
حجم الجسم العرض 55 × العمق 22 × الارتفاع 46 ملموزن الجسم 19 جرامالميزات: من خلال تغيير القرص، يمكنك قطع القلب إلى 5 أطوال مختلفة. يأتي مع مصراع منز...
انظر كل التفاصيل¥1,815¥1,815 - ¥1,815¥1,815¥1,285¥1,285 - ¥1,285¥1,285 -
¥1,815¥1,815 - ¥1,815¥1,815¥1,285¥1,285 - ¥1,285¥1,285كوتسووا كيزورو أرجواني RS035PU كوتسووا RS035PU 4901478172786 (5 مجموعات)
¥1,815¥1,815 - ¥1,815¥1,815¥1,285¥1,285 - ¥1,285¥1,285 -
¥1,815¥1,815 - ¥1,815¥1,815¥1,285¥1,285 - ¥1,285¥1,285كوتسوا كيزورو أسود RS035BK كوتسوا RS035BK (5 مجموعات)
حجم الجسم العرض 55 × العمق 22 × الارتفاع 46 ملموزن الجسم 19 جرامالميزات: من خلال تغيير القرص، يمكنك قطع القلب إلى 5 أطوال مختلفة. يأتي مع مصراع منز...
انظر كل التفاصيل¥1,815¥1,815 - ¥1,815¥1,815¥1,285¥1,285 - ¥1,285¥1,285 -
¥1,265¥1,265 - ¥1,265¥1,265¥895¥895 - ¥895¥895مبراة كوتسووا 2WAY RS037BL 4901478172830 (5 مجموعات)
العرض 55 × العمق 19 × الارتفاع 40 ملم، 18 جرام، نوع ذو فتحتين يمكن استخدامه لأقلام الرصاص وأقلام الرصاص الملونة. الجسم: AS/PS, وحدة الشفرة: فولاذ/PS
¥1,265¥1,265 - ¥1,265¥1,265¥895¥895 - ¥895¥895 -
¥1,265¥1,265 - ¥1,265¥1,265¥895¥895 - ¥895¥895مبراة كوتسووا 2WAY RS037PU 4901478172847 (5 مجموعات)
العرض 55 × العمق 19 × الارتفاع 40 ملم، 18 جرام، نوع ذو فتحتين يمكن استخدامه لأقلام الرصاص وأقلام الرصاص الملونة. الجسم: AS/PS, وحدة الشفرة: فولاذ/PS
¥1,265¥1,265 - ¥1,265¥1,265¥895¥895 - ¥895¥895 -
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322درج أقلام الرصاص الآمن من كوتسوا RS039BL 4901478180569
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > مبراة قلم رصاصمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322 -
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322برغي قلم رصاص أمان كوتسوا RS039PK 4901478180576
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > مبراة قلم رصاصمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322 -
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322كوتسووا قلم رصاص السلامة برغي RS039PU 4901478180583
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > مبراة قلم رصاصمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322 -
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322كوتسوا قلم رصاص السلامة برغي RS039MT 4901478180590
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > مبراة قلم رصاصمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322 -
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322درج الأقلام الآمن من كوتسوا RS039BK 4901478180606
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > مبراة قلم رصاصمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322 -
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322درج أقلام الرصاص الآمن من كوتسوا RS039LB 4901478180613
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > مبراة قلم رصاصمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥1,870¥1,870 - ¥1,870¥1,870¥1,322¥1,322 - ¥1,322¥1,322 -
¥704¥704 - ¥704¥704¥498¥498 - ¥498¥498كوتسووا قلم رصاص صغير للطاولة RS040BK 4901478180620
أعلى > اللوازم المكتبية > لوازم الطاولة أ > مبراة قلم رصاصمجموعة بيع ذات قيمة كبيرةصفقة الحزمة
¥704¥704 - ¥704¥704¥498¥498 - ¥498¥498
