Kurashiki Design Tobidustry (Akagera) 29431-08

In der Ainu-Folklore wird die Schönheit des Federmusters mit einem schönen Kostüm verglichen, und es heißt, dass „diejenigen, die den Rotspecht schikanieren, nichts zum Anziehen haben und für den Rest ihres Lebens zerschlissene Kleidung tragen werden.“
Produktspezifikationen: Karte/geöffnet: Länge 14,5 x Breite 20,9 cm
Western-Umschlag/11 x Breite 16 cm/Hergestellt in Japan
Produktbeschreibung: Trill Atsuko Yukawas Tobidustry
Auf dem Balkon von Atsuko Yukawas Haus spielte sich eine ziemlich surreale Szene ab: Vögel bewegten sich auf der Suche nach dem Futternapf frei in den Vogelkäfig hinein und wieder heraus.
Der Vogelkäfig hat ein Satteldach, das an eine Kulturresidenz aus der Showa-Ära erinnert, und die Drähte an den Seitenwänden wurden abgeschnitten. Darüber hinaus gibt es in der Shoji-Tür zum Balkon ein kleines Sichtfenster, sodass Sie die Vögel nach Herzenslust beobachten können, ohne sie zu belasten.

1997 gab Yukawa ihr geschäftiges Leben als Büroangestellte auf und beschloss, eine unabhängige Illustratorin zu werden. Yukawas Illustrationen von Flora und Fauna, in denen sie sich auszeichnet, werden durch ihren sorgfältigen und sorgfältigen Blick für diese alltäglichen Ereignisse unterstützt.
Deshalb sind sie mehr als bloße Miniaturgemälde und haben eine einzigartige Ruhe.
　
Das Cover der Faltkarte zeigt einen sitzenden Vogel, der seine Flügel ausruht. Doch beim Öffnen der Karte fliegt ein Vogel heraus. „Vögel haben Muster und Eigenschaften, die nur sichtbar sind, wenn sie fliegen, deshalb möchte ich sie zum Ausdruck bringen. Aber eigentlich liebe ich das Aussehen von Vögeln, wenn sie nicht fliegen, also möchte ich das auch zeichnen“, sagt Yukawa und beschloss, zu versuchen, ihre eigenen Bedürfnisse zu erfüllen.





Im Volksmärchen von Ainu vergleiche ich die Schönheit des Federdesigns mit ausgezeichneter Kleidung, und man sagt, dass sie es sei, indem man sagt: „Die Person, die einen Buntspecht quält, trägt sein ganzes Leben lang Kleidung aus Lumpen, ohne etwas zum Anziehen zu haben.“
Produktspezifikationen: Bei geöffneter Karte /; vertikal 14,5* Seite 20,9cm
Produkt hergestellt im Western-Umschlag / 11 x Seitenbreite 16 cm/Tagesbuch
Produkterklärung: Schwarzer Drachenstaub Lee von Tolyl Atsuko Yukawa
Auf der Veranda zu Hause von Atsuko Yukawa entstand die leicht surreale Szene, in der Vögel in Richtung der Köderplatte frei in einem Vogelkäfig ein- und aussteigen.
Was den Vogelkäfig betrifft, der ein Giebeldach hat, das wie ein neues Wohnhaus der Showa aussieht, ist der Draht der Seitenwand durchtrennt. Darüber hinaus kann man nach Herzenslust beobachten, dass ein kleines Beobachtungsfenster durch eine Schiebetür aus Papier zur Veranda hin geöffnet wird und den Vögeln keinen Stress bereitet; Richten Sie es ein.

Im Jahr 1997 beendete Yukawa sein geschäftiges Leben als Büroangestellter und entschied sich für die Selbständigkeit als Illustratorin. Die Darstellung der Tiere und Pflanzen, die Yukawa als besonderes Merkmal zeigt, wird durch den Blick unterstützt, solche alltäglichen Arbeiten genau zu betrachten.
Es ist mehr als nur eine einfache Miniatur, es ist ein Grund, warum Sie einzigartige Ruhe bewahren können.

„Ein Vogel ist Design und das ist charakteristisch dafür, dass ich zum ersten Mal auftauche, wenn ich fliege, und es zum Ausdruck bringen möchte. Aber Yukawa, der sagte, ich möchte es darin so beschreiben, dass ich mich tatsächlich geliebt habe, eine Figur des Vogels, der nicht flog, erfüllte die Bedürfnisse eines Menschen selbst.“