Kurashiki Design Taza y platillo con pintura de cobre (pajarito y gato/rosa) 94914-03

Especificaciones del producto: Copa/ancho aprox. 11,2 x profundidad aprox. 8,7 x altura aprox. 5 cm Platillo/diámetro aprox. 12,7 x altura aprox. 2 cm Área de producción: Prefectura de Gifu
Descripción del producto: Taza pintada en cobre.
Atsuko Yukawa x Maruchi Seizo

Creo que uno de los cambios más importantes en la producción cerámica durante el período Meiji fue el uso de la impresión y la pintura, que hicieron posible la producción manual en masa. La técnica más representativa entre ellas es la "pintura en placa de cobre" (transferencia en placa de cobre), que es una técnica en la que una imagen en placa de cobre impresa en papel washi se transfiere a la superficie de una vasija sin esmaltar.
Esta técnica, que tiende a provocar copias y colores desiguales, sólo se practica en la actualidad en un número limitado de fábricas, pero incluso en el caso de la pintura con plancha de cobre que continúa hoy en día, en la mayoría de los casos las planchas de cobre no se utilizan. Se llama serigrafía y generalmente utiliza una tela de textura fina, como la seda, como placa e imprime tinta a través de la fibra de la tela. A diferencia de las placas de cobre, donde los patrones se dibujan a mano con pinceles de hierro, la serigrafía utiliza una película que ha sido fotografiada de la imagen original y se imprime directamente sobre la placa de tela, lo que permite reproducir fielmente la imagen original sin la necesidad de pintar a mano.
La serigrafía es un método muy eficaz para fabricar planchas para pintar con cobre más fácilmente, pero tiene un inconveniente. Dado que la tinta se imprime a través de la fibra de la tela, no es posible hacer una línea más delgada que un cuadrado de la fibra de la tela.
Ahora, aquí viene la pintura en miniatura de Atsuko Yukawa.
He escrito sobre la obsesión lacrimógena del ilustrador Yukawa por los animales, especialmente los pájaros, que son los temas de sus pinturas en miniatura, en el Catálogo de la Rama de Diseño de Kurashiki ``Historias de 22 Criaturas de Criaturas'' y en el Catálogo de Productos de Papel del Departamento de Planificación de Diseño de Kurashiki 5 ``Reportaje Especial para Amantes de los Libros'', así que consúltelos.
Lo que intenté hacer esta vez fue pintar una pintura en miniatura de Atsuko Yukawa sobre placa de cobre en un recipiente ultrafino llamado cáscara de huevo hecho por Marunai Pottery. Dado que se trata de un dibujo lineal suave pero detallado, es natural que se requiera una placa de cobre, que es el tipo de pintura en placa de cobre.
Un grabador en placa de cobre copia el dibujo original de Yukawa con un cepillo de hierro sobre una placa de cobre recubierta con cera y luego la sumerge en ácido, que corroe sólo las áreas donde la cera se ha desprendido. Las impresiones en cobre dibujadas con pinceles de hierro se distinguen por el hecho de que todos los matices están representados por líneas diagonales. Esto se imprime como calcografía y se convierte en papel de transferencia.
A continuación, el papel de transferencia washi se humedece con agua y se aplica con un pincel sobre la superficie curva del recipiente para transferir el diseño. Marunao Seizo tiene una de las técnicas más delicadas de Japón para minimizar los desniveles en la transferencia.





Especificaciones del producto: Taza/ancho aproximadamente 11,2* profundidad aproximadamente 8,7* aproximadamente 5 cm de altura platillo/diámetro aproximadamente 12,7* aproximadamente 2 cm de altura centro de producción de vida, Gifu
Explicación del producto: Taza de pintura en cobre.
Lugar directo de cerámica Atsuko Yukawa X-maru.

Creo que haber permitido una producción en masa similar a una industria manual pintando con la impresión ha traído un gran cambio para la producción de cerámica de la era Meiji. La técnica representativa en esto es la técnica de copiar un grabado en placa de cobre impreso en papel japonés mediante "pintura en placa de cobre" (transcripción en placa de cobre) en el lado del recipiente en el que se realizó la cocción desnuda.
Esta técnica, en la que es fácil producir una copia irregular y una coloración desigual, se realiza ahora sólo en una fábrica limitada, pero casi no se utiliza realmente una placa de cobre, incluso en el caso de la pintura con placa de cobre que se continúa ahora. Es normal lo que se llama serigrafía, pero se utiliza la técnica para aplicar tinta a través de la textura como una edición en un lugar de textura como la seda. Utilizando un lápiz metálico, al igual que para la realización de planchas de serigrafía, la versión de la pieza de tela puede reproducir la imagen original usando la película que toma una fotografía, y la imagen original para la placa de cobre representó fielmente el patrón a mano sin necesidad de un artesano dibujando a mano alzada porque se realiza mediante un método de impresión directa.
La serigrafía es un método muy eficaz para realizar la fabricación de planchas de pintura en cobre más fácilmente, pero sólo hay un error. Debido a que se imprime tinta para estarcido a través de la textura, no puedo hacer una placa de la línea que sea más estrecha que las dimensiones de una trucha de la textura.
Por cierto, lo que aparece aquí es una miniatura de Atsuko Yukawa.
He escrito sobre la obsesión lacrimógena del ilustrador Yukawa por los animales, especialmente los pájaros, que son los temas de sus pinturas en miniatura, en el Catálogo de la Rama de Diseño de Kurashiki ``Historias de 22 Criaturas de Criaturas'' y en el Catálogo de Productos de Papel del Departamento de Planificación de Diseño de Kurashiki 5 ``Reportaje Especial para Amantes de los Libros'', así que consúltelos.
Esta vez una cosa que una placa de cobre pinta una miniatura de Atsuko Yukawa en el recipiente ultrafino llamado cáscara de huevo de un círculo directo al lugar de cerámica en cuanto a lo que iba a hacer. Naturalmente, una pintura en cobre original es necesaria porque es un dibujo de líneas diminutas.
En la lámina de cobre que proporcioné en el fondo, un artesano grabador en placa de cobre copia la imagen original de Yukawa en un lápiz metálico y corroe sólo la parte del patrón que se desprendió cuando lo sumergí más en el ácido. El grabado en cobre realizado en lápiz metálico tiene la característica de que todas las luces y sombras se expresan con una línea inclinada. Lo que se imprime como calcografía se convierte en el papel de transferencia.
A continuación se moja con agua el papel de transferencia de este papel japonés y se deja que el recipiente de la superficie curva copie y pegue un patrón con un pincel, pero un lugar de cerámica circular directa tiene una delicadeza nacional sobresaliente en la técnica para copiarlo y minimizar una irregularidad.