쿠라시키 디자인 유카와 아츠코 동판화 작은 컵(작은 새와 고양이/핑크) (6개 세트)

상품 사양 : 직경 약 8cm x 높이 5cm 도자기 생산지 : 기후현
상품간략설명 : 동판페인트컵
유카와 아츠코×마루치 세이조

메이지 시대 도자기 생산의 가장 큰 변화 중 하나는 인쇄와 회화의 사용으로 수작업 대량 생산이 가능해진 것이라고 생각합니다. 그 중 가장 대표적인 기술은 '동판화'(동판 전사)로, 화지에 인쇄한 동판 이미지를 초벌구이 용기 표면에 전사하는 기술이다.
모사와 채색의 불균일을 초래하기 쉬운 이 기법은 오늘날 제한된 공장에서만 시행되고 있지만, 오늘날에도 계속되고 있는 동판화의 경우에도 실제로 동판을 사용하지 않는 경우가 대부분이다. 실크스크린인쇄라고도 하며, 주로 실크와 같이 미세한 질감의 직물을 판으로 사용하여 직물의 결을 통해 잉크를 인쇄하는 방식이다. 철필을 사용하여 손으로 패턴을 그리는 동판과 달리, 실크스크린 인쇄는 원본 이미지를 촬영한 필름을 사용하여 천판에 직접 인쇄하므로 손으로 그리는 장인이 필요 없이 원본 이미지를 충실하게 재현할 수 있습니다.
실크스크린 인쇄는 동판화용 판을 보다 쉽게 ​​제작할 수 있는 매우 효과적인 방법이지만 한 가지 단점이 있습니다. 잉크는 원단의 결을 통해 인쇄되기 때문에 원단의 결의 1제곱보다 얇은 선을 만드는 것은 불가능합니다.
자, 유카와 아츠코의 미니어처 그림이 나옵니다.
일러스트레이터 유카와 씨의 미니어처 그림의 소재인 동물, 특히 새에 대한 눈물겨운 집착에 대해서는 구라시키 디자인 부문 카탈로그 '생물 22종 이야기'와 쿠라시키 디자인 기획부 종이제품 카탈로그 5 '책을 좋아하는 사람 특집''에 실었으니 참고하시기 바랍니다.
이번에 만들려고 한 것은 마루나이 도자기가 만든 달걀 껍질이라는 초박형 용기에 동판에 유카와 아츠코의 세밀화 그림을 그리는 것이었습니다. 부드러우면서도 세밀한 선드로잉이라 자연스럽게,
동판 페인팅에는 원본 동판이 필요합니다.
동판 조각사는 유카와의 원화를 철필로 밀랍을 바른 동판 위에 모사한 후 산에 담그면 밀랍이 벗겨진 부분만 부식됩니다. 철필로 그린 동판화는 모든 음영이 사선으로 표현되는 점이 특징이다. 이것이 음각으로 인쇄되어 전사지가 됩니다.
다음으로, 와시 전사지를 물에 적시고 브러시로 용기의 곡면에 도포하여 디자인을 전사합니다. 마루나오 세이조는 전사의 불균일성을 최소화하기 위해 일본에서 가장 섬세한 기술 중 하나를 보유하고 있습니다.