쿠라시키 디자인 카타 카타 스탬프 플레이트(만드릴 그레이)

*이 제품에 사용되는 인쇄 방식은 인한테가 사용하는 동판 전사 방식으로, 고수라는 색소를 사용하여 일본 종이에 인쇄한 전사지에서 초벌구이 직물에 도안을 전사하는 방식입니다.
동판 전사로 만든 스탬프가 찍힌 판은 수작업으로 인해 변색, 절단, 번짐, 퇴색, 색상 불균일 등의 결함이 많습니다. 판마다 개인차가 있습니다만, 어쩐지
Shira의 이러한 요소가 반드시 포함되어야 한다는 점을 고려하시기 바랍니다.
그런 의미에서 인반 핸드 플레이트는 완벽한 마감을 선호하는 고객에게는 적합하지 않습니다.
그러나 특정한 취향을 가진 고객에게는 단점조차도 사랑스럽고 매력적으로 느껴질 수 있는 단 하나의 작품이 될 수 있습니다.
제품 사양: 폭 약. 9.8 x 높이 약 9.8 x 9.7 x 높이 약. 1.3cm 도자기 아이치현
상품 설명: 카타카타 씨로 만든 접시 '인반테'

마츠나가 타케시와 다카이 지에 부부가 운영하는 염색업체 카타카타가 만든 염색 직물은 전통적인 기법을 고수하면서도 독특한 세계관이 넘치는 디자인입니다.
말씀하신 대로, 천을 펼치면 이야기를 상상하게 하고, 대화를 만들어내는 디자인을 만들려고 노력한다는 점에서 패턴 하나하나에서 스토리가 느껴집니다.
부부가 팀으로 물건을 만들 때는 각자의 전문 분야를 맡아 역할을 분담하는 경우가 많은 것 같지만, 카타카타의 경우는 각자가 디자인을 만들고, 염색 작업은 둘이서 2인 1조로 진행합니다. 두 사람의 디자인에 따라 다양한 변형을 만들어내면서도 절묘한 밸런스로 일체감을 유지하는 유닛입니다.
이것이 카타카타의 큰 매력이라고 생각합니다.

자, 이번에는 "인반테" 접시의 디자인을 가타카타 씨에게 의뢰했습니다.
'인반테'는 '원판 인쇄', '동판 전사' 등의 인쇄법을 이용한 그림을 말한다. 메이지 시대 이후 급속도로 발전한 기술로, 전문 일러스트레이터 없이도 수작업으로 대량 생산이 가능하다.
그 결과, 채색된 도자기가 일본 전역에 유통되었고, 서민들의 식생활은 큰 변화를 겪었습니다.
인쇄에 의한 도장이라고 했지만 당시 이 방법은 퇴색, 번짐, 색빠짐, 디자인의 얼룩 등 결점이 많았고, 최근에는 제한된 경우에만 사용되는 기법이 되었다.
하지만 도자기를 좋아하는 사람들 중에는 그 단점도 매력의 일부이고 그것이 매력이라고 생각하는 사람들도 있다. 물론 쿠라시키 디자인도 이들과 같은 부류에 속하지만, 균일한 마감으로 마무리를 통일하는 것이 중요하다.
비록 할 수는 없더라도 이 기법을 활용해 도자기를 만들고 싶었어요.
이상적인 요리는 그 당시와 동일하지만 좀 더 현대적인 디자인을 지닌 불규칙하고 투박한 맛을 지닌 접시, 어느 나라의 음식인지 쉽게 식별할 수 없는 접시일 것입니다.
스탬핑 기법 중 하나인 문양 프린팅은 염색의 일종이므로 가타카타를 활용하면 멋진 접시를 만들 수 있겠다는 생각이 들었습니다.

그 결과 동판 전사 방식을 사용해 제작된 스탬프 플레이트가 탄생했습니다. 예상대로 결과는 재미있고 스토리가 가득한 접시였습니다. 식탁에 둘러앉을 때마다 대화를 촉발시켜주는 용기로 매일 유용하게 쓰일 것 같아요.

---

상품코드 : classiky-94722-05

---

JAN 코드: 4539745050903

---