쿠라시키 디자인 kata kata 표지판 접시 (무리)

※이 상품의 인쇄 수법인 인판수의 동판 전사법은, 오스(고스)라고 불리는 안료로 일본 종이에 인쇄한 전사지로부터, 도안을 야키 천으로 옮기는 것입니다.
동판 전사에 의한 인판수의 접시에는, 수작업으로부터 태어나는 도안의 카슬레나 끊어짐·얼룩·색 빠짐·색 얼룩 등 많은 단점을 볼 수 있습니다. 접시 한 장 한 장에 개체 차이가 있지만 뭔가
시라의 이러한 요소는 반드시 포함하고 있다고 생각해 주세요.
그런 의미에서 인판 손접시는, 완벽한 마무리를 좋아하는 손님에게 향하는 것이 아닙니다.
그러나 어떤 종류의 취향을 가진 고객에게는 그 단점조차도 사랑스럽고 매력으로 보이는 유일무이한 우울이라고도 할 수 있는 것입니다.
상품 사양： 직경 약 15×높이 약 4.4 cm 도자기
상품 설명 : 가타카타 씨와 만드는 "인 판수"접시

마츠나가 타케씨와 타카이 지에씨 부부에 의한 형 염색 유닛 「kata kata(카타카타)」씨가 낳는 염색 천은, 전통의 기법을 지키면서도, 그 디자인 스타일에 있어서, 독자적인 세계관에 넘치고 있습니다.
천을 펼쳤을 때, 물건을 상상할 수 있는, 대화가 태어나는 디자인을 유의하고 있다고 말씀하신 대로, 패턴의 각각에 스토리가 느껴지는 것입니다.
부부 유닛에서의 만들기의 경우, 역할 분담이라고 하는지, 개개가 자랑 분야를 담당한다고 하는 것이 많다고 생각합니다만, 가타카타씨의 경우는 다르고, 쌍방 각각이 스스로 디자인을 해, 염색의 일은 두 사람이 페어로 협력한다고 하는 형태입니다. 두 사람의 디자인이기 때문에 그 변형의 퍼짐을 가지면서, 절묘한 밸런스로 1 유닛의 통일감을 유지하고 있다
어느 곳이 가타카타 씨의 큰 매력이라고 생각합니다.

그런데, 이번은, 그 가타카타씨에게 「인 판수」의 접시의 디자인을 부탁했습니다.
「인판수」라고 하는 것은, 「형지 슬라이딩(스텐실의 기법)」이나 「동판 전사」등 인쇄에 의한 그림 그리기로, 전문의 그림 장인을 가지지 않아도, 수공업적 대량 생산을 가능하게 해, 메이지 시대 이후에 급속하게 발달한 기술입니다.
이것에 의해, 그림자의 우울이 일본 전국에 유통해, 서민의 식생활 스타일이 큰 변모를 이루게 되었습니다.
인쇄에 의한 회화라고 해도, 당시의 이 수법에는, 도안에 카슬레나 번짐·색 빠짐·색 얼룩 등 많은 단점이 생기기 쉽고, 최근에는 한정된 몇건으로 밖에 행해지지 않는 기술이 되어 버렸습니다.
그러나, 우울증을 좋아하는 중에는, 그 단점이야말로 맛이라고 할 수 있고, 그것이 매력이라고 생각하는 사람들도 있고, 물론 쿠라시키 디자인도 그 사람들과 동류입니다만, 균일한 마무리에 통일한다
할 수 없어도, 역시 이 기법으로 우울을 만들고 싶었습니다.
불규칙하고 소박한 맛은 당시 그대로, 그래도 도안은 더 현대적이며, 어느 나라의 모양과도 결정할 수 없는 인판수의 접시라고 하는 것이 이상이었습니다.
인판 수법의 하나인 형지 슬라이딩은, 말해 보면 일종의 형 염색이기 때문에, 카타카타씨라면, 멋진 접시를 만들 수 있다고 생각했습니다.

그리고 완성된 것은, 동판 전사 수법의 인판 손접시입니다. 상상대로, 즐겁고 이야기가 넘치는 접시가 많이 태어났습니다. 식탁을 둘러싸고 있을 때마다 대화를 꺼내주는 우울함으로서 날마다 활약해 주는 것이 아닐까요.

---

상품 코드:classiky-94724-04

---

JAN 코드: 4539745048146

---