쿠라시키 디자인 mitsou씨의 도시락(아즈키 색 마루) 30011-03

"또, 선명한 블루나 핑크 등으로 해도 말하는 것은, 지금, 무난한 사랑스러운 것만 세상에 있기 때문에, 그러한 것을 갑자기 내면, 매우 좋다고 생각하고 있기 때문입니다." mitsou씨
※이 상품은, 2014년 6월에 가격 개정했습니다
상품 사양: ●사이즈/W15.5×D9.5×H4.8cm
●소재/강판 법랑 마무리
상품 설명: 「물건의 일러스트라고 하는 느낌이 아니고, 무늬의 일러스트, 예를 들면, 물방울 무늬라든지 라인이라든지 테두리라든지. 그렇다면 스스로도 사용해 보고 싶은 것 같은 생각이 듭니다.」라고 말하는 mitsou씨와, 함께 만들 수 있었던 도시락입니다.
뚜껑에 패킹이 있는 타입의 도시락과는 달리, 국물등은 넣을 수 없습니다만, 빗자루와 일러스트와의 이 사랑스러움에는, 모두를 용서한다고 하는 느낌입니다. 도시락으로 뿐만 아니라, 버터 케이스라든지 こまごました 재봉도구 넣어로서도 좋은 것이 아닐까 생각합니다.





The reason why "I say that I make bright blue or pink again is just that I think that you may take it when I start like that suddenly as there is only a passable pretty thing in the world." mitsou
※This product revised a price in June, 2014
Product specifications: ●Size /W15 .5* D9 .5* H4 .8cm
●Material/steel sheet enamel finish
Product explanation: Not "the feeling called the illustration of the thing, is it with the illustration of the pattern, e.g., polka dots or a line or a border?　It is the lunch box which I was able to make with 그런 것 it myself together.
I am not put in the cover with soup unlike the lunch box of the type with the packing, but am a feeling to permit this attractiveness with the illustration all to give it up.