Kurashiki Design Tobidustry (นกนางแอ่น) 29431-02

มีตำนานมากมายที่นำความโชคดีมาให้ เช่น ``ถ้านกนางแอ่นทำรัง จะไม่มีไฟ'' และ ``ถ้านกนางแอ่นทำรังสามครั้ง คุณจะรวยมาก''
ข้อมูลจำเพาะ: การ์ด/เมื่อเปิดแล้ว ยาว 14.5 x กว้าง 20.9ซม
ซองตะวันตก/11 x กว้าง 16ซม./Made in Japan
รายละเอียดสินค้า: Tobidustry ของ Trill Atsuko Yukawa
บนระเบียงบ้านของอัตสึโกะ ยูคาวะ มีฉากที่ค่อนข้างเหนือจริงเกิดขึ้น โดยมีนกบินเข้าและออกจากกรงนกอย่างอิสระเพื่อค้นหาจานอาหาร
กรงนกมีหลังคาหน้าจั่วชวนให้นึกถึงที่อยู่อาศัยทางวัฒนธรรมในยุคโชวะ และสายไฟที่ผนังด้านข้างถูกตัดออก ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีหน้าต่างเล็กๆ สำหรับดูนกที่ประตูโชจิซึ่งหันหน้าไปทางระเบียง คุณจึงสามารถชมนกได้อย่างจุใจโดยไม่ต้องเครียด

ในปี 1997 Yukawa ลาออกจากชีวิตที่ยุ่งวุ่นวายจากการเป็นพนักงานออฟฟิศ และเลือกที่จะเป็นนักวาดภาพประกอบอิสระ ภาพประกอบพืชและสัตว์ต่างๆ ของ Yukawa ที่เธอมีความเป็นเลิศ ได้รับการสนับสนุนจากสายตาที่ระมัดระวังและระมัดระวังของเธอสำหรับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันเหล่านี้
นี่คือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงทำมากกว่าการเป็นเพียงภาพวาดขนาดจิ๋วและมีความสงบอันเป็นเอกลักษณ์สำหรับพวกเขา
　
หน้าปกของการ์ดพับสองทบเป็นรูปนกที่เกาะอยู่กำลังพักปีก อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณเปิดการ์ด มีนกบินออกมา ``นกมีรูปแบบและลักษณะที่ปรากฏเฉพาะเมื่อมันบินเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงอยากแสดงมันออกมา แต่จริงๆ แล้ว ฉันชอบรูปลักษณ์ของนกเวลาที่พวกมันไม่ได้บิน ฉันก็เลยอยากวาดภาพนั้นด้วย'' ยูคาวะกล่าว ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจลองใช้มือของเธอในการตอบสนองความต้องการของเธอเอง





มีตำนานมากมายที่ "ร่ำรวยมากเมื่อรังทนทุกข์ทรมานถึงสามครั้ง" ตำนานแห่งความโชคดี "ที่จะไม่กลายเป็นไฟเมื่อนกนางแอ่นวิ่งเข้าไปในรัง"
ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์: เมื่อเปิดการ์ด /; แนวตั้ง 14.5* ข้าง 20.9ซม
สินค้าผลิตในซองตะวันตก /11 X ด้าน 16ซม./เล่มรายวัน
รายละเอียดสินค้า : ลีฝุ่นว่าวดำ ของโทลิล อัตสึโกะ ยูคาวะ
ที่ระเบียงบ้านของ Atsuko Yukawa ฉากเหนือจริงที่นกเข้าหาจานเหยื่อเข้าและออกในกรงนกอย่างอิสระได้รับการพัฒนา
สำหรับกรงนกที่มีหลังคาทรงจั่วเปรียบเสมือนที่อยู่อาศัยรูปแบบใหม่ของโชวะนั้น ลวดของแก้มยางก็ถูกตัดออกไป นอกจากนี้ยังสามารถสังเกตได้ด้วยใจว่าหน้าต่างสังเกตการณ์ขนาดเล็กถูกเปิดโดยประตูกระดาษบานเลื่อนที่หันหน้าไปทางระเบียงและไม่ทำให้นกเครียด ตั้งค่ามัน

ในปี 1997 Yukawa สำเร็จการศึกษาจากชีวิตพนักงานออฟฟิศที่ยุ่งวุ่นวาย และเลือกเส้นทางที่เป็นอิสระในฐานะนักวาดภาพประกอบ ภาพประกอบของสัตว์และพืชที่ Yukawa แสดงให้เห็นลักษณะพิเศษได้รับการสนับสนุนด้วยการมองดูการทำงานอย่างระมัดระวังในแต่ละวันอย่างเหมาะสม
มากกว่าการเป็นของจิ๋วธรรมดาๆ มันเป็นเหตุผลที่ทำให้คุณรักษาความสงบอันเป็นเอกลักษณ์ได้

“นกคือการออกแบบและเป็นลักษณะเฉพาะที่ฉันปรากฏเป็นครั้งแรกเมื่อฉันบินและต้องการแสดงมันออกมา แต่ยูคาวะที่พูดว่า ฉันอยากจะอธิบายมันว่า จริงๆ แล้ว ฉันรักฉัน ร่างของนกที่ไม่ได้บินได้สนองความต้องการของคนๆ หนึ่งด้วยตัวเขาเอง