仓敷设计与美学（燕）29431-02

“燕子搭巢就不会着火”“巢搭三次，就会发大财”等，有很多吉利的传说。
商品规格：卡片/打开时长14.5×宽20.9cm
西式信封/ 11× 16厘米/日本制
商品说明：特莉露汤川敦子的跳跃故事
在汤川敦子家的阳台上，鸟儿们自由地进出鸟笼，瞄准食盘，呈现出一幅超现实主义的景象。
鸟笼的屋顶是昭和文化住宅的风格，侧壁的钢丝被切断了。 而且，面向阳台的拉窗上开了一个小小的窥视窗，为了不给鸟儿们施加压力，可以尽情地观察。

1997年，汤川结束了忙碌的上班族生活，选择了独立的插画家之路。 川先生所发挥本领的动植物插画，正是以这种认真观察日常生活的目光所支撑的。
它不仅仅是一幅细密画，还蕴含着独特的稳重感。
　
对折卡的封面上画着一只停在那里休息的鸟。 但是，打开卡片就会飞出鸟这样的结构的跳跃故事。 “鸟只有在飞行时才会出现花纹和特征，我想把它们表现出来。但其实我很喜欢不飞的鸟的样子，所以也想画出来。”汤川先生说，他试着自己回应了自己的需求。





There are many "it becomes very rich when a nest suffers three times" lucky legends "not to become the fire when a swallow runs the den"。
Product specifications: When opened card； vertical 14.5* side 20.9cm
Product made in洋信封/ 11x side 16cm/day book
Product explanation: Black kite dust Lee of tolyl Atsuko Yukawa
In the home porch of Atsuko Yukawa the readily surreal scene which birds toward the bait plate went in and out of in a bird cage freely was developed。
As for the bird cage that a gabled roof is like a new-type residence of the Showa， the wire of the sidewall is cut. In addition can observe it to one's heart's content that a small observation window is opened by a sliding paper door facing the porch and does not hang stress to the birds; set it up。

in 1997, Yukawa graduated from busy office worker life and chose the way which became independent as an illustrator. The illustration of The animals and plants that Yukawa shows a special feature is supported by a look to stare at such everyday working carefully properly
More than being a simple miniature, it is a reason letting you save unique calmness。

It is the bird which what is drawn on the cover of the card of the folio rests a feather， and stops. However， black kite dust Lee of the structure that a bird jumps out when I open the card. “ a bird is design ” 这是一个特征，我想要第一次，当我的flew和想要express it. But Yukawa who said， I want to描述it in it as， in fact, I loved me， a figure of the bird which did not fly met one's needs by oneself。